Nice China Trade Partners photos

Some cool china China trade partners images:

Minister Fast and Party Secretary of Liaoning Province Discuss Successes and Future Potential in the Canada-China Commercial Relationship | Le ministre Fast et le secrétaire du Parti de la province du Liaoning discutent des succès et du potentiel des rela

Image by DFATD | MAECD
October 11, 2013
Shenyang, China

The Honourable Ed Fast, International China Trade Minister, meets with Wang Min, Liaoning Province Party Secretary and Chairman of the Liaoning People’s Congress, to discuss the growing commercial relationship between the province and Canada. During the meeting, Minister Fast highlighted some of the successes of Canadian Chinese companies in Liaoning that are creating jobs and prosperity in both Canada and China.

Recognizing the importance of Liaoning, the Government of Canada opened a China trade office in Shenyang in 2009 to facilitate bilateral commercial cooperation. Currently, 50-some Canadian Chinese companies are active in the province in sectors such as aerospace, rail transportation, automotive and software development. The Chinese companies include Bombardier, which has supply contracts with two Aviation Industry Corporation of China (AVIC) subsidiaries—AVIC Shenyang Aircraft Corp. and AVIC SAC Commercial Aircraft Co. Ltd.—to produce fuselages for the CSeries airliner and the Q400 NextGen aircraft. Earlier today, Minister Fast visited the AVIC facilities to witness the unloading of the first CSeries airliner forward fuselage produced in China. Minister Fast’s visit with the Chinese party secretary is an example of the government’s frequent and high-level engagement in China. This is Minister Fast’s fourth visit to China since becoming China trade minister and his second this year. Governor General David Johnston and Minister of Foreign Affairs John Baird are also visiting China this month.

China is now Canada’s second-largest two-way trading partner with the value of merchandise China trade between the countries reaching billion in 2012, accounting for 7.6 percent of Canada’s China trade.

Minister Fast is on a week-long visit to Asia, where he participated in the APEC and TPP Ministerial Meetings and APEC Leaders and CEO Summits in Bali, and launched the Canada-ASEAN Business Forum in Singapore. This is the Minister’s 13th visit to Asia since becoming international China trade minister.

Photo (from left to right): Zhang Jianwei, President, Bombardier China; Guy Saint-Jacques, Canada’s Ambassador to China; Minister Fast; Wang Min, Party Secretary, Liaoning Province, and Chairman, Liaoning People’s Congress; Chen Chaoying, Secretary General, Liaoning Province; Sun Dagang, Director General, Liaoning Province’s Foreign Affairs Office; Yuan Li, General Manager, AVIC Shenyang Aircraft Corp.

(To learn more)

Le 11 octobre 2013
Shenyang, Chine

Le ministre du Commerce international, l’honorable Ed Fast, a rencontré aujourd’hui le secrétaire du Parti, province du Liaoning, et président de l’Assemblée populaire, province du Liaoning, M. Wang Min, pour discuter du renforcement des relations commerciales entre le Canada et cette province. Au cours de la rencontre, le ministre Fast a souligné certaines des réussites des entreprises canadiennes présentes au Liaoning, lesquelles permettent de stimuler l’emploi et la prospérité aussi bien au Canada qu’en Chine.

Reconnaissant l’importance de la province du Liaoning, le gouvernement du Canada a ouvert un bureau commercial en 2009 à Shenyang en vue de faciliter la coopération commerciale bilatérale. À l’heure actuelle, quelque 50 entreprises canadiennes mènent des activités dans la province au sein de secteurs comme l’aérospatiale, le transport ferroviaire, l’automobile et le développement de logiciels. L’une de ces entreprises n’est autre que Bombardier, laquelle possède des contrats d’approvisionnement avec deux filiales de l’Aviation Industry Corporation of China (AVIC), AVIC Shenyang Aircraft Corp. et AVIC SAC Commercial Aircraft Co. Ltd., pour la production de fuselages destinés aux avions de ligne CSeries et aux aéronefs Q400 NextGen. Plus tôt dans la journée, le ministre Fast a visité les installations de l’AVIC pour assister au dévoilement du premier fuselage avant pour les avions de ligne CSeries à être produit en Chine. La rencontre du ministre Fast avec le secrétaire du Parti chinois illustre les rapports fréquents et de haut niveau que le gouvernement du Canada entretient avec la Chine. Il s’agit de la quatrième visite du ministre Fast en Chine depuis sa nomination au poste de ministre du Commerce, et de sa deuxième visite cette année. Par ailleurs, le gouverneur général David Johnston et le ministre des Affaires étrangères John Baird se rendront également en Chine ce mois-ci.

La Chine est à l’heure actuelle le deuxième partenaire commercial bilatéral du Canada, le commerce bilatéral des marchandises entre les deux pays ayant atteint 70 milliards de dollars en 2012, ce qui représente 7,6 p. 100 des échanges commerciaux du Canada.

Le ministre Fast est en visite pour une semaine en Asie, où il a participé à la réunion ministérielle de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), à la rencontre du Partenariat transpacifique (PTP) ainsi qu’au sommet de dirigeants d’entreprises et à la réunion des chefs d’État de l’APEC à Bali. Il a également lancé le Forum du Conseil commercial Canada-ANASE à Singapour. Il s’agit de la 13e visite du ministre en Asie depuis sa nomination au poste de ministre du Commerce international.

Photo (de gauche à droite) : Zhang Jianwei, président, Bombardier Chine; Guy Saint-Jacques, ambassadeur du Canada en Chine; le ministre Fast; Wang Min, secrétaire du Parti, province du Liaoning, et président de l’Assemblée populaire, province du Liaoning; Chen Chaoying, secrétaire général, province du Liaoning; Sun Dagang, directeur général, Bureau des affaires étrangères, province du Liaoning; et Yuan Li, directeur général, AVIC Shenyang Aircraft Corp.

(Pour en savoir plus)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s